-
Trabajo, pasantía. Es la misma cosa.
وظيفة ، تدريب نفس الشيء
-
Esto es trabajo para psiquiatras, no para nosotros.
هذه وظيفة الطبيب النفسي .وليست لنا
-
Así que consigues un trabajo y apartamento en un solo día.
إذا، فلقد حصلت على وظيفه وشقه في نفس اليوم
-
El trabajo del loquero es sacarle la verdad al chaval y la verdad no es nuestra amiga.
وظيفة المعالج النفسي هي انتزاع الحقيقة منه والحقيقة ليست صديقتنا هنا
-
Señor, algún día me darán un trabajo de escritorio.
سيدي ذات يوم سأجد نفسي في وظيفة مكتبية
-
En esa oportunidad, la Comisión Consultiva había indicado que no estaba convencida de la necesidad puesto que se había redistribuido otro puesto de la misma categoría a una dependencia diferente (A/58/760, párr.
وأشارت اللجنة الاستشارية إلى أنها غير مقتنعة بالحاجـــة فـــي حينـــه لأن وظيفة من نفس الرتبة قد تم تحويلها لوحدة مختلفة (A/58/760، الفقرة 52).
-
Mientas tanto, el puesto de Defensa contra las Artes Oscuras... ...será ocupado por el profesor Snape.
في هذه الأثناء وظيفة مدرس الـدّفاع عن .(النفس ضدّ السـّحر الأسود ، سيدرسها الأستاذ (سنايب
-
Para la cuenta de apoyo, las necesidades adicionales relacionadas con el Documento Final de la Cumbre se estiman en 2.122.700 dólares para el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006, y se propone un aumento de 27 puestos (ibíd., cuadros 3 y 4).
أما فيما يتعلق بحساب الدعم، تُقدر الاحتياجات الإضافية المتعلقة بنتائج القمة بمبلغ 700 122 2 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، وتقترح زيادة في الوظائف مقدارها 27 وظيفة (المرجع نفسه، الجدولان 3 و 4).
-
Me puedo imaginar fácilmente teniendo algún trabajo normal... casándome con una buena mujer, teniendo dos o tres niños... y viviendo en un vecindario tranquilo por el resto de mis días.
ارى نفسي في وظيفه عاديه واتزوج الفتاة الصحيحه وننجب طقلين او ثلاث واعيش حياتي في بعض من منازل المدينه
-
Las personas con discapacidades funcionales reciben los mismos servicios de salud y tienen el mismo derecho a asistencia en el sector de la salud, independientemente del género.
والأشخاص المصابون بعاهة وظيفية تقدَّم لهم نفس الخدمات الصحية ولهم نفس الحق في الحصول على المساعدة في قطاع الصحة بغض النظر عن نوع الجنس.